前言

年上映的法国影片《吻我！Embrasse-moi!》，无论从片名还是情节都不算出彩，与年上映的瑞典影片《吻我》，都是同性爱情题材设定，这部虽然轻松欢快许多，但豆瓣评分却不如后者，可见还是情节冲突、节奏紧张的影片更深入人心。这部影片整体弥漫着浓浓的法国浪漫喜剧氛围，又甜又暖，绝对是放松心情、重拾信心的最佳选择。

主人公玛丽是一家私人诊所的骨科医生，工作虽然枯燥乏味，生活却异常精彩，作为一名不折不扣的partygirl，身边从不缺少女朋友。虽然女朋友来得快去得更快，却并没有太多伤感与遗憾，仿佛都是过眼云烟，直到偶然遇到真命天女，真爱就此降临，并一发不可收拾。

当你遇到真爱的那一刻，周围的声音仿佛全部静止，只能听见自己的心跳和呼吸。那一刻，她就站在那里，自带光环，照亮你的内心。那一刻，你就会明白，这就是你一生要守护的人。（btw：看到这里突然想到自己见到她的那一刻，虽然时隔数年，但那种感觉依然强烈，就连她当时穿的衣服甚至是鞋都记忆犹新，那一刻才明白，什么是一见钟情的感觉。）

没有谁能抵挡住如此强烈的吸引力，就如同玛丽遇到茜茜，她会想尽一切办法靠近，首先就是言语的试探，小心的试探现在的感情状况与性取向，当得到想要的答案时，那种感觉会波涛汹涌扑面而来，隔着屏幕都能感觉到主人公的欢欣雀跃。当然，这只是电影描写的理想浪漫主义情节，可以效仿，但也要做好受伤的准备。我想，开始的试探是对的，如果对方有稳定的感情或者性取向相左，即使感觉再强烈，也要克制自己并且远离，避免自己受伤，也避免他人困扰。

女二茜茜，作为一名独立摄影师，性格内向，喜欢安静，甚至连朋友都没有，这与主人公玛丽的性格完全相反，玛丽活泼开朗的性格深深打动了茜茜，面对玛丽锲而不舍、死皮赖脸的追求，茜茜慢慢卸下防备，走入玛丽的生活。

在现实生活中，往往是最先动心的人会更多的改变自己，尤其是当你遇到真爱时，你会时刻小心翼翼，生怕自己配不上对方，这些小感觉影片表达的很真实。但所谓江山易改本性难移，当茜茜外出时，玛丽还是会想念party的感觉，禁不住朋友的蛊惑，回归自己原本的样子。最让人感动的是，茜茜看到玛丽做回自己的时候，并没有转身离开，而是给予了理解与包容，这一刻茜茜也在改变着自己。在爱情面前，不就是要相互改变、彼此迁就吗，这才是共同生活的基础。

看到茜茜安慰做噩梦的玛丽，而自己彻夜难眠时很感动；当玛丽为了茜茜，放弃自己曾经醉生梦死的生活时很欣慰；当玛丽为了实现茜茜的梦想，而奋不顾身时，简直光芒万丈。但你我总无法预料下一刻会面临怎样的难题，在茜茜为玛丽准备的生日party上，看到玛丽诸多前女友的视频祝福，并看到玛丽与曾经的红颜知己拥吻时，绝对是压倒骆驼的最后一根稻草，那一刻茜茜的转身离开，也许就是从此天各一方的结局。但在真爱面前，这都只是小小的考验，失而复得后的感情才更加弥足珍贵。

编后语

所谓电影与现实的差距，我想就是电影可以理想主义。主人公玛丽有着自己独立稳定的工作，有理解支持自己的家人，有一群始终陪伴身边的朋友，更得到了一生挚爱，简直就是人生赢家。但我想说，当真爱降临的那一刻你是否已经做好了准备？是否愿意为了对方而改变自己？也许你会说，我就是我，既然选择我就要接受我，亲爱的，那是自私的表现，如果你想与真爱牵手走完一生，一定要有勇于改变自己的勇气，没有什么感情是可以轻易得到的，都需要双方付出巨大的努力，只要努力，就有希望。很喜欢影片最后，玛丽奋力抱起茜茜并守护她的梦想一起奔向幸福生活的剪影，影片虽然故事情节稍显平淡，但还是会被其中轻松的配乐与圆满的结局感染，并由衷的希望大家都能获得属于自己的幸福。

——TheEnd

后台输入“吻我”获得由橘里橘气译制组联合亿万同人字幕组翻译的p高清法语中字资源

文案/寂静欢喜

排版/寂静欢喜

图片来源/网络截屏

字幕组长期招新-