Lilium

曲：小西香叶、近藤由纪夫

歌：小黑久美子

osiustimeditabitursapientiam,

正しき者の唇は睿智を陈（の）べ

义人的口道出智慧

etlinguaeiusloqueturiudicium.

その舌は正义をものがたる

义人的舌诉出正道

beatusvirquisufferttentationem,

试练に耐えうる者は幸いなり

经历试炼的人得到福气

quoniamcumprobatusfuerit

何となれば、いったん评価されしときは

因他经过试炼后

accipietcoronamvitae.

人生の*を受くるべし

必得生命的冠冕

kyrie,ignisdivine,eleison.

主よ、圣なる炎よ、怜れみ给え

上主，圣火，请怜悯我们

oquamsancta,quamserena,

おお、いかに圣（きよ）く、いかに静けく

啊多么神圣多么安详

quambenigna,quamamoena.

いかに慈悲深く、いかに情厚く

多么慈爱多么宜人

ocastitatislilium.

おお、纯洁なる白百合

啊纯洁若百合